Mechanised orbital welding equipment